Após uns segundo de silêncio:

Maria

Joana, vai lavar os dentes. - ordena.

Joana

É sempre o mesmo. - diz, chateada – Sempre que querem falar sozinhos, mandam-me lavar os dentes. Eu já sou grande. Posso ouvir as vossas conversas.

Todos olham para ela e sorriem de forma condescendente. Joana fica mais irritada e tenta reforçar a sua posição

Joana

Eu até já sei que a tia Madalena está a viver connosco por causa de um homem. - diz, decidida.

Maria

Joana! Quem te manda andar a ouvir conversas que não te dizem respeito?

Joana

Se eu fosse lavar os dentes sempre que vocês me mandam, já os tinha todos gastos. - diz, tentando desculpar-se perante a mãe.

José

Filha, há conversas que os adultos têm que são tão chatas, mas tão chatas, que se as crianças as ouvirem ficam cheias de sono, e têm que ir logo para a cama. E nós sabemos como tu gostas de dormir. - diz, com ironia.

Joana

É verdade que são chatas. Ainda não percebi como é que um homem pode fazer a tia ficar com uma depressão.

José

Ok. Já chega. Fazemos o seguinte: depois de lavares os dentes, podes ir logo para a sala ver desenhos animados com o volume alto. Pode ser?

Joana

Pode. - diz satisfeita.

Joana sai da cozinha, mas volta logo atrás e dirige-se a Madalena.

Joana

Tia, a depressão é uma doença que os homens nos pegam? É como a SIDA?

Maria

Joana! Andas a ver TV a mais. Quando fores para a cama falamos. - diz, num tom ameaçador.

Madalena

Deixa. - diz para Maria – Hoje sou eu que a deito e falo com ela. Pode ser?

Maria abana a cabeça em concordância. Joana sai da cozinha.

Tomás

Então do que vamos falar primeiro? - pergunta divertido- Da reacção da Alice, ou da depressão da Madalena?

José

Não queres ir também lavar os dentes?

Enquanto a conversa se inicia e decorre animada na cozinha, na rua Alice vai caminhando sem destino. Pensa que mais uma vez, estragou tudo! Mais uma vez falou demais! E deixa as lágrimas correrem livremente pela sua cara pálida.